Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 47
Forsomeprobablyeconomicalreasonitwasusuallyawomanwhowaschosenforthisparticularduty,andGrobygaveashismotiveinselectingTessthatshewasoneofthosewhobestcombinedstrengthwithquicknessinuntying,andbothwithstayingpower,andthismayhavebeentrue.Thehumofthethresher,whichpreventedspeech,increasedtoaravingwheneverthesupplyofcornfellshortoftheregularquantity.AsTessandthemanwhofedcouldneverturntheirheadsshedidnotknowthatjustbeforethedinner-hourapersonhadcomesilentlyintothefieldbythegate,andhadbeenstandingunderasecondrickwatchingthescene,andTessinparticular.Hewasdressedinatweedsuitoffashionablepattern,andhetwirledagaywalking-cane.
“Whoisthat?”saidIzzHuetttoMarian.ShehadatfirstaddressedtheinquirytoTess,butthelattercouldnothearit.
“Somebody’sfancy-man,Is’pose,”saidMarianlaconically.
“I’lllayaguineahe’safterTess.”
“Ono.’Tisaranterpa’sonwho’sbeensniffingafterherlately;notadandylikethis.”
“Well—thisisthesameman.”
“Thesamemanasthepreacher?Buthe’squitedifferent!”
“Hehevleftoffhisblackcoatandwhiteneckercher,andhevcutoffhiswhiskers;buthe’sthesamemanforallthat.”
“D’yereallythinkso?ThenI’lltellher,”saidMarian.
“Don’t.She’llseehimsoonenough,good-now.”
“Well.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
