Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 40
Hewasincensedagainsthisfate,bitterlydisposedtowardssocialordinances;fortheyhadcoopedhimupinacorner,outofwhichtherewasnolegitimatepathway.Whynotberevengedonsocietybyshapinghisfuturedomesticitiesloosely,insteadofkissingthepedagogicrodofconventioninthisensnaringmanner?
“IamgoingtoBrazilalone,Izz,”saidhe.“Ihaveseparatedfrommywifeforpersonal,notvoyaging,reason.Imayneverlivewithheragain.Imaynotbeabletoloveyou;but—willyougowithmeinsteadofher?”
“Youtrulywishmetogo?”
“Ido.Ihavebeenbadlyusedenoughtowishforrelief.Andyouatleastlovemedisinterestedly.”
“Yes—Iwillgo,”saidIzz,afterapause.
“Youwill?Youknowwhatitmeans,Izz?”
“ItmeansthatIshalllivewithyouforthetimeyouareoverthere—that’sgoodenoughforme.”
“Remember,youarenottotrustmeinmoralsnow.ButIoughttoremindyouthatitwillbewrong-doingintheeyesofcivilization—Westerncivilization,thatistosay.”
“Idon’tmindthat;nowomandowhenitcomestoagony-point,andthere’snootherway!”
“Thendon’tgetdown,butsitwhereyouare.”
Hedrovepastthecross-roads,onemile,twomiles,withoutshowinganysignsofaffection.
“Youlovemevery,verymuch,Izz?”hesuddenlyasked.
“Ido—IhavesaidIdo!Ilovedyouallthetimewewasatthedairytogether!”
“MorethanTess?”
Sheshookherhead.
“No,”shemurmured,“notmorethanshe.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
