Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 35
“OAngel—mymothersaysthatitsometimeshappensso!—sheknowsseveralcaseswheretheywereworsethanI,andthehusbandhasnotmindeditmuch—hasgotoveritatleast.AndyetthewomanhadnotlovedhimasIdoyou!”
“Don’t,Tess;don’targue.Differentsocieties,differentmanners.Youalmostmakemesayyouareanunapprehendingpeasantwoman,whohaveneverbeeninitiatedintotheproportionsofsocialthings.Youdon’tknowwhatyousay.”
“Iamonlyapeasantbyposition,notbynature!”
Shespokewithanimpulsetoanger,butitwentasitcame.
“Somuchtheworseforyou.Ithinkthatparsonwhounearthedyourpedigreewouldhavedonebetterifhehadheldhistongue.Icannothelpassociatingyourdeclineasafamilywiththisotherfact—ofyourwantoffirmness.Decrepitfamiliesimplydecrepitwills,decrepitconduct.Heaven,whydidyougivemeahandlefordespisingyoumorebyinformingmeofyourdescent!HerewasIthinkingyouanew-sprungchildofnature;therewereyou,thebelatedseedlingofaneffetearistocracy!”
“Lotsoffamiliesareasbadasmineinthat!Retty’sfamilywereoncelargelandowners,andsowereDairymanBillett’s.AndtheDebbyhouses,whonowarecarters,wereoncetheDeBayeuxfamily.YoufindsuchasIeverywhere;’tisafeatureofourcounty,andIcan’thelpit.”
“Somuchtheworseforthecounty.”
Shetookthesereproachesintheirbulksimply,notintheirparticulars;hedidnotloveherashehadlovedherhitherto,andtoallelseshewasindifferent.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
