Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 4
”
“ThereISaladyofthename,nowyoumentionit,”saidDurbeyfield.“Pa’sonTringhamdidn’tthinkofthat.Butshe’snothingbesidewe—ajuniorbranchofus,nodoubt,hailinglongsinceKingNorman’sday.”
Whilethisquestionwasbeingdiscussedneitherofthepairnoticed,intheirpreoccupation,thatlittleAbrahamhadcreptintotheroom,andwasawaitinganopportunityofaskingthemtoreturn.
“Sheisrich,andshe’dbesuretotakenoticeo’themaid,”continuedMrsDurbeyfield;“and’twillbeaverygoodthing.Idon’tseewhytwobrancheso’onefamilyshouldnotbeonvisitingterms.”
“Yes;andwe’llallclaimkin!”saidAbrahambrightlyfromunderthebedstead.“Andwe’llallgoandseeherwhenTesshasgonetolivewithher;andwe’llrideinhercoachandwearblackclothes!”
“Howdoyoucomehere,child?Whatnonsensebeyetalking!Goaway,andplayonthestairstillfatherandmotherbeready!...Well,Tessoughttogotothisothermemberofourfamily.She’dbesuretowinthelady—Tesswould;andlikelyenough‘twouldleadtosomenoblegentlemanmarryingher.Inshort,Iknowit.”
“How?”
“ItriedherfateintheFORTUNE-TELLER,anditbroughtoutthatverything!...Youshouldha’seenhowprettyshelookedtoday;herskinisassumpleasaduchess’s.”
“Whatsaysthemaidherselftogoing?”
“I’venotaskedher.Shedon’tknowthereisanysuchlady-relationyet.Butitwouldcertainlyputherinthewayofagrandmarriage,andshewon’tsaynaytogoing.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
