Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 34
Thepackethadbeenbroughtbyaspecialmessenger,whohadarrivedatTalbothaysfromEmminsterVicarageimmediatelyafterthedepartureofthemarriedcouple,andhadfollowedthemhither,beingunderinjunctiontodeliveritintonobody’shandsbuttheirs.Clarebroughtittothelight.Itwaslessthanafootlong,sewedupincanvas,sealedinredwaxwithhisfather’sseal,anddirectedinhisfather’shandto“MrsAngelClare.”
“Itisalittlewedding-presentforyou,Tess,”saidhe,handingittoher.“Howthoughtfultheyare!”
Tesslookedalittleflusteredasshetookit.
“IthinkIwouldratherhaveyouopenit,dearest,”saidshe,turningovertheparcel.“Idon’tliketobreakthosegreatseals;theylooksoserious.Pleaseopenitforme!”
Heundidtheparcel.Insidewasacaseofmoroccoleather,onthetopofwhichlayanoteandakey.
ThenotewasforClare,inthefollowingwords:
MYDEARSON—
Possiblyyouhaveforgottenthatonthedeathofyourgodmother,MrsPitney,whenyouwerealad,she—vainkindwomanthatshewas—lefttomeaportionofthecontentsofherjewel-caseintrustforyourwife,ifyoushouldeverhaveone,asamarkofheraffectionforyouandwhomsoeveryoushouldchoose.ThistrustIhavefulfilled,andthediamondshavebeenlockedupatmybanker’seversince.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
