Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 31
ShehadbeenevenmorestruckwiththelookofthegirlswhofollowedCrickthanabashedbyCrick’sbluntpraise.
Aftersupper,whenshereachedherbedroom,theywereallpresent.Alightwasburning,andeachdamselwassittingupwhitelyinherbed,awaitingTess,thewholelikearowofavengingghosts.
Butshesawinafewmomentsthattherewasnomaliceintheirmood.Theycouldscarcelyfeelasalosswhattheyhadneverexpectedtohave.Theirconditionwasobjective,contemplative.
“He’sgoingtomarryher!”murmuredRetty,nevertakingeyesoffTess.“Howherfacedoshowit!”
“YouBEgoingtomarryhim?”askedMarian.
“Yes,”saidTess.
“When?”
“Someday.”
Theythoughtthatthiswasevasivenessonly.
“YES—goingtoMARRYhim—agentleman!”repeatedIzzHuett.
Andbyasortoffascinationthethreegirls,oneafteranother,creptoutoftheirbeds,andcameandstoodbarefootedroundTess.RettyputherhandsuponTess’sshoulders,asiftorealizeherfriend’scorporealityaftersuchamiracle,andtheothertwolaidtheirarmsroundherwaist,alllookingintoherface.
“Howitdoseem!AlmostmorethanIcanthinkof!”saidIzzHuett.
MariankissedTess.“Yes,”shemurmuredasshewithdrewherlips.
“Wasthatbecauseofloveforher,orbecauseotherlipshavetouchedtherebynow?”continuedIzzdrilytoMarian.
“Iwasn’tthinkingo’that,”saidMariansimply.“Iwason’yfeelingallthestrangenesso’t—thatsheistobehiswife,andnobodyelse.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
