Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 31
Therealityofmarriagewasstartlingwhenitloomedsonear.BeforediscussionofthequestionhadproceededfurthertherewalkedroundthecornerofthesettleintothefullfirelightoftheapartmentMrDairymanCrick,MrsCrick,andtwoofthemilkmaids.
Tessspranglikeanelasticballfromhissidetoherfeetwhileherfaceflushedandhereyesshoneinthefirelight.
“IknowhowitwouldbeifIsatsoclosetohim!”shecried,withvexation.“Isaidtomyself,theyaresuretocomeandcatchus!ButIwasn’treallysittingonhisknee,thoughitmightha’seemedasifIwasalmost!”
“Well—ifsobeyouhadn’ttoldus,Iamsureweshouldn’tha’noticedthatyehadbeensittinganywhereatallinthislight,”repliedthedairyman.Hecontinuedtohiswife,withthestolidmienofamanwhounderstoodnothingoftheemotionsrelatingtomatrimony—“Now,Christianer,thatshowsthatfolksshouldneverfancyotherfolksbesupposingthingswhentheybain’t.Ono,Ishouldneverha’thoughtawordofwhereshewasasittingto,ifshehadn’ttoldme—notI.”
“Wearegoingtobemarriedsoon,”saidClare,withimprovisedphlegm.
“Ah—andbeye!Well,Iamtrulygladtohearit,sir.I’vethoughtyoumiddosuchathingforsometime.She’stoogoodforadairymaid—IsaidsotheveryfirstdayIzidher—andaprizeforanyman;andwhat’smore,awonderfulwomanforagentleman-farmer’swife;hewon’tbeatthemercyofhisbailywi’herathisside.”
SomehowTessdisappeared.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
