Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 30
Tess,youmustspellyournamecorrectly—d’Urberville—fromthisveryday.”
“Iliketheotherwayratherbest.”
“ButyouMUST,dearest!Goodheavens,whydozensofmushroommillionaireswouldjumpatsuchapossession!Bythebye,there’soneofthatkidneywhohastakenthename—wherehaveIheardofhim?—UpintheneighbourhoodofTheChase,Ithink.Why,heistheverymanwhohadthatrumpuswithmyfatherItoldyouof.Whatanoddcoincidence!”
“Angel,IthinkIwouldrathernottakethename!Itisunlucky,perhaps!”
Shewasagitated.
“Nowthen,MistressTeresad’Urberville,Ihaveyou.Takemyname,andsoyouwillescapeyours!Thesecretisout,sowhyshouldyouanylongerrefuseme?”
“IfitisSUREtomakeyouhappytohavemeasyourwife,andyoufeelthatyoudowishtomarryme,VERY,VERYmuch—”
“Ido,dearest,ofcourse!”
“Imean,thatitisonlyyourwantingmeverymuch,andbeinghardlyabletokeepalivewithoutme,whatevermyoffences,thatwouldmakemefeelIoughttosayIwill.”
“Youwill—youdosayit,Iknow!Youwillbemineforeverandever.”
Heclaspedhercloseandkissedher.
“Yes!”
Shehadnosoonersaiditthansheburstintoadryhardsobbing,soviolentthatitseemedtorendher.Tesswasnotahystericalgirlbyanymeans,andhewassurprised.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
