Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 3
Therestoodhermotheramidthegroupofchildren,asTesshadlefther,hangingovertheMondaywashing-tub,whichhadnow,asalways,lingeredontotheendoftheweek.Outofthattubhadcomethedaybefore—Tessfeltitwithadreadfulstingofremorse—theverywhitefrockuponherbackwhichshehadsocarelesslygreenedabouttheskirtonthedampinggrass—whichhadbeenwrungupandironedbyhermother’sownhands.
Asusual,MrsDurbeyfieldwasbalancedononefootbesidethetub,theotherbeingengagedintheaforesaidbusinessofrockingheryoungestchild.Thecradle-rockershaddoneharddutyforsomanyyears,undertheweightofsomanychildren,onthatflagstonefloor,thattheywerewornnearlyflat,inconsequenceofwhichahugejerkaccompaniedeachswingofthecot,flingingthebabyfromsidetosidelikeaweaver’sshuttle,asMrsDurbeyfield,excitedbyhersong,trodtherockerwithallthespringthatwasleftinherafteralongday’sseethinginthesuds.
Nick-knock,nick-knock,wentthecradle;thecandle-flamestretcheditselftall,andbeganjiggingupanddown;thewaterdribbledfromthematron’selbows,andthesonggallopedontotheendoftheverse,MrsDurbeyfieldregardingherdaughterthewhile.Evennow,whenburdenedwithayoungfamily,JoanDurbeyfieldwasapassionateloveroftune.NodittyfloatedintoBlackmoorValefromtheouterworldbutTess’smothercaughtupitsnotationinaweek.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
