Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 16
Tessreallywishedtowalkuprightly,whileherfatherdidnothingofthekind;butsheresembledhiminbeingcontentwithimmediateandsmallachievements,andinhavingnomindforlaboriousefforttowardssuchpettysocialadvancementascouldalonebeeffectedbyafamilysoheavilyhandicappedastheoncepowerfuld’Urbervilleswerenow.
Therewas,itmightbesaid,theenergyofhermother’sunexpectedfamily,aswellasthenaturalenergyofTess’syears,rekindledaftertheexperiencewhichhadsooverwhelmedherforthetime.Letthetruthbetold—womendoasarulelivethroughsuchhumiliations,andregaintheirspirits,andagainlookaboutthemwithaninterestedeye.Whilethere’slifethere’shopeisaconvictionnotsoentirelyunknowntothe“betrayed”assomeamiabletheoristswouldhaveusbelieve.
TessDurbeyfield,then,ingoodheart,andfullofzestforlife,descendedtheEgdonslopeslowerandlowertowardsthedairyofherpilgrimage.
Themarkeddifference,inthefinalparticular,betweentherivalvalesnowshoweditself.ThesecretofBlackmoorwasbestdiscoveredfromtheheightsaround;toreadarightthevalleybeforeheritwasnecessarytodescendintoitsmidst.WhenTesshadaccomplishedthisfeatshefoundherselftobestandingonacarpetedlevel,whichstretchedtotheeastandwestasfarastheeyecouldreach.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
