Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 14
Itwasathousandpities,indeed;itwasimpossibleforevenanenemytofeelotherwiseonlookingatTessasshesatthere,withherflower-likemouthandlargetendereyes,neitherblacknorbluenorgreynorviolet;ratherallthoseshadestogether,andahundredothers,whichcouldbeseenifonelookedintotheiririses—shadebehindshade—tintbeyondtint—aroundpupilsthathadnobottom;analmoststandardwoman,butfortheslightincautiousnessofcharacterinheritedfromherrace.
Aresolutionwhichhadsurprisedherselfhadbroughtherintothefieldsthisweekforthefirsttimeduringmanymonths.Afterwearingandwastingherpalpitatingheartwitheveryengineofregretthatlonelyinexperiencecoulddevise,commonsensehadilluminatedher.Shefeltthatshewoulddowelltobeusefulagain—totasteanewsweetindependenceatanyprice.Thepastwaspast;whateverithadbeenitwasnomoreathand.Whateveritsconsequences,timewouldcloseoverthem;theywouldallinafewyearsbeasiftheyhadneverbeen,andsheherselfgrasseddownandforgotten.Meanwhilethetreeswerejustasgreenasbefore;thebirdssangandthesunshoneasclearlynowasever.Thefamiliarsurroundingshadnotdarkenedbecauseofhergrief,norsickenedbecauseofherpain.
Shemighthaveseenthatwhathadbowedherheadsoprofoundly—thethoughtoftheworld’sconcernathersituation—wasfoundedonanillusion.Shewasnotanexistence,anexperience,apassion,astructureofsensations,toanybodybutherself.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
