Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 12
Tesswentuptheremainderofitslengthwithoutstopping,andonreachingtheedgeoftheescarpmentgazedoverthefamiliargreenworldbeyond,nowhalf-veiledinmist.Itwasalwaysbeautifulfromhere;itwasterriblybeautifultoTesstoday,forsincehereyeslastfelluponitshehadlearntthattheserpenthisseswherethesweetbirdssing,andherviewsoflifehadbeentotallychangedforherbythelesson.Verilyanothergirlthanthesimpleoneshehadbeenathomewasshewho,bowedbythought,stoodstillhere,andturnedtolookbehindher.ShecouldnotbeartolookforwardintotheVale.
AscendingbythelongwhiteroadthatTessherselfhadjustlabouredup,shesawatwo-wheeledvehicle,besidewhichwalkedaman,whohelduphishandtoattractherattention.
Sheobeyedthesignaltowaitforhimwithunspeculativerepose,andinafewminutesmanandhorsestoppedbesideher.
“Whydidyouslipawaybystealthlikethis?”saidd’Urberville,withupbraidingbreathlessness;“onaSundaymorning,too,whenpeoplewereallinbed!Ionlydiscovereditbyaccident,andIhavebeendrivinglikethedeucetoovertakeyou.Justlookatthemare.Whygoofflikethis?Youknowthatnobodywishedtohinderyourgoing.Andhowunnecessaryithasbeenforyoutotoilalongonfoot,andencumberyourselfwiththisheavyload!Ihavefollowedlikeamadman,simplytodriveyoutherestofthedistance,ifyouwon’tcomeback.”
“Ishan’tcomeback,”saidshe.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
