Джэйн Эйр
Chapter VIII
Andatraywassoonbrought. Howpretty,tomyeyes,didthechinacupsandbrightteapotlook,placedonthelittleroundtablenearthefire! Howfragrantwasthesteamofthebeverage,andthescentofthetoast!ofwhich,however,I,tomydismay(forIwasbeginningtobehungry)discernedonlyaverysmallportion: MissTemplediscernedittoo.
"Barbara,"saidshe,"canyounotbringalittlemorebreadandbutter?Thereisnotenoughforthree."
Barbarawentout:shereturnedsoon—
"Madam,Mrs.Hardensaysshehassentuptheusualquantity."
Mrs.Harden,beitobserved,wasthehousekeeper:awomanafterMr.Brocklehurst’sownheart,madeupofequalpartsofwhaleboneandiron.
"Oh,verywell!"returnedMissTemple;"wemustmakeitdo,Barbara,Isuppose." Andasthegirlwithdrewsheadded,smiling,"Fortunately,Ihaveitinmypowertosupplydeficienciesforthisonce."
HavinginvitedHelenandmetoapproachthetable,andplacedbeforeeachofusacupofteawithonedeliciousbutthinmorseloftoast,shegotup,unlockedadrawer,andtakingfromitaparcelwrappedinpaper,disclosedpresentlytooureyesagood-sizedseed-cake.
"Imeanttogiveeachofyousomeofthistotakewithyou,"saidshe,"butasthereissolittletoast,youmusthaveitnow,"andsheproceededtocutsliceswithageneroushand.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
