Джэйн Эйр
Chapter XXXVII
"Myscarredvision!Mycrippledstrength!"hemurmuredregretfully.
Icaressed,inordertosoothehim.Iknewofwhathewasthinking,andwantedtospeakforhim,butdarednot. Asheturnedasidehisfaceaminute,Isawatearslidefromunderthesealedeyelid,andtrickledownthemanlycheek.Myheartswelled.
"Iamnobetterthantheoldlightning-struckchestnut-treeinThornfieldorchard,"heremarkederelong. "Andwhatrightwouldthatruinhavetobidabuddingwoodbinecoveritsdecaywithfreshness?"
"Youarenoruin,sir—nolightning-strucktree:youaregreenandvigorous. Plantswillgrowaboutyourroots,whetheryouaskthemornot,becausetheytakedelightinyourbountifulshadow;andastheygrowtheywillleantowardsyou,andwindroundyou,becauseyourstrengthoffersthemsosafeaprop."
Againhesmiled:Igavehimcomfort.
"Youspeakoffriends,Jane?"heasked.
"Yes,offriends,"Iansweredratherhesitatingly:forIknewImeantmorethanfriends,butcouldnottellwhatotherwordtoemploy.Hehelpedme.
"Ah!Jane.ButIwantawife."
"Doyou,sir?"
"Yes:isitnewstoyou?"
"Ofcourse:yousaidnothingaboutitbefore."
"Isitunwelcomenews?"
"Thatdependsoncircumstances,sir—onyourchoice."
"Whichyoushallmakeforme,Jane.Iwillabidebyyourdecision."
"Choosethen,sir—herwholovesyoubest."
"Iwillatleastchoose—herIlovebest.Jane,willyoumarryme?"
"Yes,sir."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
