Джэйн Эйр
Chapter XXXVI
IhadsetoutfromWhitcrossonaTuesdayafternoon,andearlyonthesucceedingThursdaymorningthecoachstoppedtowaterthehorsesatawaysideinn,situatedinthemidstofscenerywhosegreenhedgesandlargefieldsandlowpastoralhills (howmildoffeatureandverdantofhuecomparedwiththesternNorth-MidlandmoorsofMorton!)metmyeyelikethelineamentsofaoncefamiliarface. Yes,Iknewthecharacterofthislandscape:Iwassurewewerenearmybourne.
"HowfarisThornfieldHallfromhere?"Iaskedoftheostler.
"Justtwomiles,ma’am,acrossthefields."
"Myjourneyisclosed,"Ithoughttomyself.Igotoutofthecoach,gaveaboxIhadintotheostler’scharge,tobekepttillIcalledforit;paidmyfare;satisfiedthecoachman,andwasgoing:thebrighteningdaygleamedonthesignoftheinn,andIreadingiltletters,"TheRochesterArms." Myheartleaptup:Iwasalreadyonmymaster’sverylands.Itfellagain:thethoughtstruckit:-
"YourmasterhimselfmaybebeyondtheBritishChannel,foraughtyouknow:andthen,ifheisatThornfieldHall,towardswhichyouhasten,whobesideshimisthere? Hislunaticwife:andyouhavenothingtodowithhim:youdarenotspeaktohimorseekhispresence.Youhavelostyourlabour—youhadbettergonofarther,"urgedthemonitor. "Askinformationofthepeopleattheinn;theycangiveyouallyouseek:theycansolveyourdoubtsatonce. Gouptothatman,andinquireifMr.Rochesterbeathome."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
