Джэйн Эйр
Chapter XXXVI
Theymighthavesaid,asIhavenodoubttheythought,thattheyhadbelievedmetobewithoutanyfriendssavethem:for,indeed,Ihadoftensaidso;but,withtheirtruenaturaldelicacy,theyabstainedfromcomment,exceptthatDianaaskedmeifIwassureIwaswellenoughtotravel. Ilookedverypale,sheobserved. Ireplied,thatnothingailedmesaveanxietyofmind,whichIhopedsoontoalleviate.
Itwaseasytomakemyfurtherarrangements;forIwastroubledwithnoinquiries—nosurmises.HavingonceexplainedtothemthatIcouldnotnowbeexplicitaboutmyplans,theykindlyandwiselyacquiescedinthesilencewithwhichIpursuedthem,accordingtometheprivilegeoffreeactionIshouldundersimilarcircumstanceshaveaccordedthem.
IleftMoorHouseatthreeo’clockp.m.,andsoonafterfourIstoodatthefootofthesign-postofWhitcross,waitingthearrivalofthecoachwhichwastotakemetodistantThornfield. Amidstthesilenceofthosesolitaryroadsanddeserthills,Ihearditapproachfromagreatdistance. Itwasthesamevehiclewhence,ayearago,Ihadalightedonesummereveningonthisveryspot—howdesolate,andhopeless,andobjectless! ItstoppedasIbeckoned. Ientered—notnowobligedtopartwithmywholefortuneasthepriceofitsaccommodation. OncemoreontheroadtoThornfield,Ifeltlikethemessenger-pigeonflyinghome.
Itwasajourneyofsix-and-thirtyhours.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
