Джэйн Эйр
Chapter XXXV
"Youutterlymisinterpretmywords,"Isaid,atonceseizinghishand:"Ihavenointentiontogrieveorpainyou—indeed,Ihavenot."
Mostbitterlyhesmiled—mostdecidedlyhewithdrewhishandfrommine. "Andnowyourecallyourpromise,andwillnotgotoIndiaatall,Ipresume?"saidhe,afteraconsiderablepause.
"Yes,Iwill,asyourassistant,"Ianswered.
Averylongsilencesucceeded. WhatstruggletherewasinhimbetweenNatureandGraceinthisinterval,Icannottell:onlysingulargleamsscintillatedinhiseyes,andstrangeshadowspassedoverhisface.Hespokeatlast.
"Ibeforeprovedtoyoutheabsurdityofasinglewomanofyourageproposingtoaccompanyabroadasinglemanofmine. Iprovedittoyouinsuchtermsas,Ishouldhavethought,wouldhavepreventedyoureveragainalludingtotheplan. Thatyouhavedoneso,Iregret—foryoursake."
Iinterruptedhim.Anythinglikeatangiblereproachgavemecourageatonce. "Keeptocommonsense,St.John:youarevergingonnonsense. YoupretendtobeshockedbywhatIhavesaid.Youarenotreallyshocked:for,withyoursuperiormind,youcannotbeeithersodullorsoconceitedastomisunderstandmymeaning. Isayagain,Iwillbeyourcurate,ifyoulike,butneveryourwife."
Againheturnedlividlypale;but,asbefore,controlledhispassionperfectly.Heansweredemphaticallybutcalmly—
"Afemalecurate,whoisnotmywife,wouldneversuitme.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
