Джэйн Эйр
Chapter XXXIV
Itis—thatheasksmetobehiswife,andhasnomoreofahusband’sheartformethanthatfrowninggiantofarock,downwhichthestreamisfoaminginyondergorge. Heprizesmeasasoldierwouldagoodweapon;andthatisall. Unmarriedtohim,thiswouldnevergrieveme;butcanIlethimcompletehiscalculations—coollyputintopracticehisplans—gothroughtheweddingceremony?CanIreceivefromhimthebridalring,endurealltheformsoflove(whichIdoubtnothewouldscrupulouslyobserve)andknowthatthespiritwasquiteabsent?CanIbeartheconsciousnessthateveryendearmenthebestowsisasacrificemadeonprinciple?No:suchamartyrdomwouldbemonstrous. Iwillneverundergoit. Ashissister,Imightaccompanyhim—notashiswife:Iwilltellhimso."
Ilookedtowardstheknoll:therehelay,stillasaprostratecolumn;hisfaceturnedtome:hiseyebeamingwatchfulandkeen. Hestartedtohisfeetandapproachedme.
"IamreadytogotoIndia,ifImaygofree."
"Youranswerrequiresacommentary,"hesaid;"itisnotclear."
"Youhavehithertobeenmyadoptedbrother—I,youradoptedsister:letuscontinueassuch:youandIhadbetternotmarry."
Heshookhishead. "Adoptedfraternitywillnotdointhiscase. Ifyouweremyrealsisteritwouldbedifferent:Ishouldtakeyou,andseeknowife. Butasitis,eitherourunionmustbeconsecratedandsealedbymarriage,oritcannotexist:practicalobstaclesopposethemselvestoanyotherplan.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
