Джэйн Эйр
Chapter XXXIV
Thecaseisveryplainbeforeme. InleavingEngland,Ishouldleavealovedbutemptyland—Mr.Rochesterisnotthere;andifhewere,whatis,whatcanthateverbetome?Mybusinessistolivewithouthimnow:nothingsoabsurd,soweakastodragonfromdaytoday,asifIwerewaitingsomeimpossiblechangeincircumstances,whichmightreunitemetohim.Ofcourse(asSt.Johnoncesaid)Imustseekanotherinterestinlifetoreplacetheonelost:isnottheoccupationhenowoffersmetrulythemostgloriousmancanadoptorGodassign? Isitnot,byitsnoblecaresandsublimeresults,theonebestcalculatedtofillthevoidleftbyuptornaffectionsanddemolishedhopes?IbelieveImustsay,Yes—andyetIshudder. Alas!IfIjoinSt.John,Iabandonhalfmyself:ifIgotoIndia,Igotoprematuredeath.AndhowwilltheintervalbetweenleavingEnglandforIndia,andIndiaforthegrave,befilled?Oh,Iknowwell!That,too,isverycleartomyvision. BystrainingtosatisfySt.Johntillmysinewsache,Ishallsatisfyhim—tothefinestcentralpointandfarthestoutwardcircleofhisexpectations.IfIdogowithhim—ifIdomakethesacrificeheurges,Iwillmakeitabsolutely:Iwillthrowallonthealtar—heart,vitals,theentirevictim. Hewillneverloveme;butheshallapproveme; Iwillshowhimenergieshehasnotyetseen,resourceshehasneversuspected. Yes,Icanworkashardashecan,andwithaslittlegrudging.
"Consent,then,tohisdemandispossible:butforoneitem—onedreadfulitem.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
