Джэйн Эйр
Chapter XXVII
Stillindomitablewasthereply—"Icareformyself. Themoresolitary,themorefriendless,themoreunsustainedIam,themoreIwillrespectmyself.IwillkeepthelawgivenbyGod;sanctionedbyman. IwillholdtotheprinciplesreceivedbymewhenIwassane,andnotmad—asIamnow. Lawsandprinciplesarenotforthetimeswhenthereisnotemptation:theyareforsuchmomentsasthis,whenbodyandsoulriseinmutinyagainsttheirrigour;stringentarethey;inviolatetheyshallbe. IfatmyindividualconvenienceImightbreakthem,whatwouldbetheirworth? Theyhaveaworth—soIhavealwaysbelieved;andifIcannotbelieveitnow,itisbecauseIaminsane—quiteinsane:withmyveinsrunningfire,andmyheartbeatingfasterthanIcancountitsthrobs. Preconceivedopinions,foregonedeterminations,areallIhaveatthishourtostandby:thereIplantmyfoot."
Idid.Mr.Rochester,readingmycountenance,sawIhaddoneso. Hisfurywaswroughttothehighest:hemustyieldtoitforamoment,whateverfollowed;hecrossedthefloorandseizedmyarmandgraspedmywaist. Heseemedtodevourmewithhisflamingglance:physically,Ifelt,atthemoment,powerlessasstubbleexposedtothedraughtandglowofafurnace:mentally,Istillpossessedmysoul,andwithitthecertaintyofultimatesafety. Thesoul,fortunately,hasaninterpreter—oftenanunconscious,butstillatruthfulinterpreter—intheeye. Myeyerosetohis;andwhileIlookedinhisfiercefaceIgaveaninvoluntarysigh;hisgripewaspainful,andmyover-taxedstrengthalmostexhausted.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
