Джэйн Эйр
Chapter XXVII
IsoughttheContinent,andwentdeviousthroughallitslands. Myfixeddesirewastoseekandfindagoodandintelligentwoman,whomIcouldlove:acontrasttothefuryIleftatThornfield—"
"Butyoucouldnotmarry,sir."
"IhaddeterminedandwasconvincedthatIcouldandought. Itwasnotmyoriginalintentiontodeceive,asIhavedeceivedyou. Imeanttotellmytaleplainly,andmakemyproposalsopenly: anditappearedtomesoabsolutelyrationalthatIshouldbeconsideredfreetoloveandbeloved,Ineverdoubtedsomewomanmightbefoundwillingandabletounderstandmycaseandacceptme,inspiteofthecursewithwhichIwasburdened."
"Well,sir?"
"Whenyouareinquisitive,Jane,youalwaysmakemesmile. Youopenyoureyeslikeaneagerbird,andmakeeverynowandthenarestlessmovement,asifanswersinspeechdidnotflowfastenoughforyou,andyouwantedtoreadthetabletofone’sheart. ButbeforeIgoon,tellmewhatyoumeanbyyour‘Well,sir?’ Itisasmallphraseveryfrequentwithyou;andwhichmanyatimehasdrawnmeonandonthroughinterminabletalk: Idon’tverywellknowwhy."
"Imean,—Whatnext?Howdidyouproceed?Whatcameofsuchanevent?"
"Precisely!andwhatdoyouwishtoknownow?"
"Whetheryoufoundanyoneyouliked:whetheryouaskedhertomarryyou;andwhatshesaid."
"IcantellyouwhetherIfoundanyoneIliked,andwhetherIaskedhertomarryme:butwhatshesaidisyettoberecordedinthebookofFate.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
