Джэйн Эйр
Chapter XXVII
"AwindfreshfromEuropeblewovertheoceanandrushedthroughtheopencasement:thestormbroke,streamed,thundered,blazed,andtheairgrewpure. Ithenframedandfixedaresolution. WhileIwalkedunderthedrippingorange-treesofmywetgarden,andamongstitsdrenchedpomegranatesandpine-apples,andwhiletherefulgentdawnofthetropicskindledroundme—Ireasonedthus,Jane—andnowlisten;foritwastrueWisdomthatconsoledmeinthathour,andshowedmetherightpathtofollow.
"ThesweetwindfromEuropewasstillwhisperingintherefreshedleaves,andtheAtlanticwasthunderingingloriousliberty;myheart,driedupandscorchedforalongtime,swelledtothetone,andfilledwithlivingblood—mybeinglongedforrenewal—mysoulthirstedforapuredraught. Isawhoperevive—andfeltregenerationpossible. FromafloweryarchatthebottomofmygardenIgazedoverthesea—bluerthanthesky:theoldworldwasbeyond;clearprospectsopenedthus:-
"‘Go,’saidHope,‘andliveagaininEurope:thereitisnotknownwhatasulliednameyoubear,norwhatafilthyburdenisboundtoyou. YoumaytakethemaniacwithyoutoEngland;confineherwithdueattendanceandprecautionsatThornfield:thentravelyourselftowhatclimeyouwill,andformwhatnewtieyoulike. Thatwoman,whohassoabusedyourlong-suffering,sosulliedyourname,sooutragedyourhonour,soblightedyouryouth,isnotyourwife,norareyouherhusband.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
