Джэйн Эйр
Chapter XXVII
Astothenewexistence,itisallright:youshallyetbemywife: Iamnotmarried.
YoushallbeMrs.Rochester—bothvirtuallyandnominally. IshallkeeponlytoyousolongasyouandIlive.YoushallgotoaplaceIhaveinthesouthofFrance:awhitewashedvillaontheshoresoftheMediterranean. Thereyoushallliveahappy,andguarded,andmostinnocentlife.NeverfearthatIwishtolureyouintoerror—tomakeyoumymistress. Whydidyoushakeyourhead?Jane,youmustbereasonable,orintruthIshallagainbecomefrantic."
Hisvoiceandhandquivered:hislargenostrilsdilated;hiseyeblazed:stillIdaredtospeak.
"Sir,yourwifeisliving:thatisafactacknowledgedthismorningbyyourself. IfIlivedwithyouasyoudesire,Ishouldthenbeyourmistress:tosayotherwiseissophistical—isfalse."
"Jane,Iamnotagentle-temperedman—youforgetthat:Iamnotlong-enduring; Iamnotcoolanddispassionate. Outofpitytomeandyourself,putyourfingeronmypulse,feelhowitthrobs,and—beware!"
Hebaredhiswrist,andofferedittome:thebloodwasforsakinghischeekandlips,theyweregrowinglivid;Iwasdistressedonallhands. Toagitatehimthusdeeply,byaresistancehesoabhorred,wascruel:toyieldwasoutofthequestion. Ididwhathumanbeingsdoinstinctivelywhentheyaredriventoutterextremity—lookedforaidtoonehigherthanman: thewords"Godhelpme!"burstinvoluntarilyfrommylips.
"Iamafool!"criedMr.Rochestersuddenly. "IkeeptellingherIamnotmarried,anddonotexplaintoherwhy.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
