Джэйн Эйр
Chapter XXVII
"Jane!Jane!"hesaid,insuchanaccentofbittersadnessitthrilledalongeverynerveIhad;"youdon’tloveme,then? Itwasonlymystation,andtherankofmywife,thatyouvalued?Nowthatyouthinkmedisqualifiedtobecomeyourhusband,yourecoilfrommytouchasifIweresometoadorape."
Thesewordscutme:yetwhatcouldIdoorIsay?Ioughtprobablytohavedoneorsaidnothing; butIwassotorturedbyasenseofremorseatthushurtinghisfeelings,IcouldnotcontrolthewishtodropbalmwhereIhadwounded.
"Idoloveyou,"Isaid,"morethanever:butImustnotshoworindulgethefeeling:andthisisthelasttimeImustexpressit."
"Thelasttime,Jane!What!doyouthinkyoucanlivewithme,andseemedaily,andyet,ifyoustillloveme,bealwayscoldanddistant?"
"No,sir;thatIamcertainIcouldnot;andthereforeIseethereisbutoneway:butyouwillbefuriousifImentionit."
"Oh,mentionit!IfIstorm,youhavetheartofweeping."
"Mr.Rochester,Imustleaveyou."
"Forhowlong,Jane?Forafewminutes,whileyousmoothyourhair—whichissomewhatdishevelled;andbatheyourface—whichlooksfeverish?"
"ImustleaveAdeleandThornfield.Imustpartwithyouformywholelife:Imustbeginanewexistenceamongstrangefacesandstrangescenes."
"Ofcourse:Itoldyouyoushould.Ipassoverthemadnessaboutpartingfromme.Youmeanyoumustbecomeapartofme.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
