Джэйн Эйр
Chapter XXVI
"Irequireandchargeyouboth(asyewillansweratthedreadfuldayofjudgment,whenthesecretsofallheartsshallbedisclosed),thatifeitherofyouknowanyimpedimentwhyyemaynotlawfullybejoinedtogetherinmatrimony,yedonowconfessit;forbeyewellassuredthatsomanyasarecoupledtogetherotherwisethanGod’sWorddothallow,arenotjoinedtogetherbyGod,neitheristheirmatrimonylawful."
Hepaused,asthecustomis. Whenisthepauseafterthatsentenceeverbrokenbyreply?Not,perhaps,onceinahundredyears. Andtheclergyman,whohadnotliftedhiseyesfromhisbook,andhadheldhisbreathbutforamoment,wasproceeding:hishandwasalreadystretchedtowardsMr.Rochester,ashislipsunclosedtoask, "Wiltthouhavethiswomanforthyweddedwife?"—whenadistinctandnearvoicesaid—
"Themarriagecannotgoon:Ideclaretheexistenceofanimpediment."
Theclergymanlookedupatthespeakerandstoodmute;theclerkdidthesame; Mr.Rochestermovedslightly,asifanearthquakehadrolledunderhisfeet:takingafirmerfooting,andnotturninghisheadoreyes,hesaid, "Proceed."
Profoundsilencefellwhenhehadutteredthatword,withdeepbutlowintonation.PresentlyMr.Woodsaid—
"Icannotproceedwithoutsomeinvestigationintowhathasbeenasserted,andevidenceofitstruthorfalsehood."
"Theceremonyisquitebrokenoff,"subjoinedthevoicebehindus. "Iaminaconditiontoprovemyallegation:aninsuperableimpedimenttothismarriageexists."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
