Джэйн Эйр
Chapter XXIV
"Andwhatfor,‘no,thankyou?’ifonemayinquire."
"Ineverhavedinedwithyou,sir:andIseenoreasonwhyIshouldnow:till—"
"Tillwhat?Youdelightinhalf-phrases."
"TillIcan’thelpit."
"DoyousupposeIeatlikeanogreoraghoul,thatyoudreadbeingthecompanionofmyrepast?"
"Ihaveformednosuppositiononthesubject,sir;butIwanttogoonasusualforanothermonth."
"Youwillgiveupyourgovernessingslaveryatonce."
"Indeed,beggingyourpardon,sir,Ishallnot.Ishalljustgoonwithitasusual.Ishallkeepoutofyourwayallday,asIhavebeenaccustomedtodo:youmaysendformeintheevening,whenyoufeeldisposedtoseeme,andI’llcomethen;butatnoothertime."
"Iwantasmoke,Jane,orapinchofsnuff,tocomfortmeunderallthis,‘pourmedonnerunecontenance,’asAdelewouldsay;andunfortunatelyIhaveneithermycigar-case,normysnuff-box.Butlisten—whisper.Itisyourtimenow,littletyrant,butitwillbeminepresently;andwhenonceIhavefairlyseizedyou,tohaveandtohold,I’lljust—figurativelyspeaking—attachyoutoachainlikethis"(touchinghiswatch-guard)."Yes,bonnyweething,I’llwearyouinmybosom,lestmyjewelIshouldtyne."
Hesaidthisashehelpedmetoalightfromthecarriage,andwhileheafterwardsliftedoutAdele,Ienteredthehouse,andmadegoodmyretreatupstairs.
Hedulysummonedmetohispresenceintheevening.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38