Джэйн Эйр
Chapter XXIV
I’llgetadmittedthere,andI‘llstirupmutiny; andyou,three-tailedbashawasyouare,sir,shallinatricefindyourselffetteredamongstourhands: norwillI,forone,consenttocutyourbondstillyouhavesignedacharter,themostliberalthatdespoteveryetconferred."
"Iwouldconsenttobeatyourmercy,Jane."
"Iwouldhavenomercy,Mr.Rochester,ifyousupplicatedforitwithaneyelikethat. Whileyoulookedso,Ishouldbecertainthatwhatevercharteryoumightgrantundercoercion,yourfirstact,whenreleased,wouldbetoviolateitsconditions."
"Why,Jane,whatwouldyouhave?Ifearyouwillcompelmetogothroughaprivatemarriageceremony,besidesthatperformedatthealtar. Youwillstipulate,Isee,forpeculiarterms—whatwilltheybe?"
"Ionlywantaneasymind,sir;notcrushedbycrowdedobligations. DoyourememberwhatyousaidofCelineVarens?—ofthediamonds,thecashmeresyougaveher?IwillnotbeyourEnglishCelineVarens. IshallcontinuetoactasAdele’sgoverness;bythatIshallearnmyboardandlodging,andthirtypoundsayearbesides. I’llfurnishmyownwardrobeoutofthatmoney,andyoushallgivemenothingbut—"
"Well,butwhat?"
"Yourregard;andifIgiveyoumineinreturn,thatdebtwillbequit."
"Well,forcoolnativeimpudenceandpureinnatepride,youhaven’tyourequal,"saidhe. WewerenowapproachingThornfield. "Willitpleaseyoutodinewithmeto-day?"heasked,aswere-enteredthegates.
"No,thankyou,sir."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
