Джэйн Эйр
Chapter XXI
"Itwouldbesomuchbetter,"shesaid,"ifshecouldonlygetoutofthewayforamonthortwo,tillallwasover." Ididnotaskwhatshemeantby"allbeingover,"butIsupposeshereferredtotheexpecteddeceaseofhermotherandthegloomysequeloffuneralrites. Elizagenerallytooknomorenoticeofhersister’sindolenceandcomplaintsthanifnosuchmurmuring,loungingobjecthadbeenbeforeher. Oneday,however,assheputawayheraccount-bookandunfoldedherembroidery,shesuddenlytookherupthus—
"Georgiana,amorevainandabsurdanimalthanyouwascertainlyneverallowedtocumbertheearth. Youhadnorighttobeborn,foryoumakenouseoflife. Insteadoflivingfor,in,andwithyourself,asareasonablebeingought,youseekonlytofastenyourfeeblenessonsomeotherperson’sstrength:ifnoonecanbefoundwillingtoburdenherorhimselfwithsuchafat,weak,puffy,uselessthing,youcryoutthatyouareill-treated,neglected,miserable. Then,too,existenceforyoumustbeasceneofcontinualchangeandexcitement,orelsetheworldisadungeon: youmustbeadmired,youmustbecourted,youmustbeflattered—youmusthavemusic,dancing,andsociety—oryoulanguish,youdieaway.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
