Джэйн Эйр
Chapter XXI
ItwasalsoaccompaniedbyherthatIhad,nearlynineyearsago,walkeddownthepathIwasnowascending. Onadark,misty,rawmorninginJanuary,Ihadleftahostileroofwithadesperateandembitteredheart—asenseofoutlawryandalmostofreprobation—toseekthechillyharbourageofLowood:thatbournesofarawayandunexplored. Thesamehostileroofnowagainrosebeforeme:myprospectsweredoubtfulyet;andIhadyetanachingheart.Istillfeltasawandereronthefaceoftheearth;butIexperiencedfirmertrustinmyselfandmyownpowers,andlesswitheringdreadofoppression. Thegapingwoundofmywrongs,too,wasnowquitehealed;andtheflameofresentmentextinguished.
"Youshallgointothebreakfast-roomfirst,"saidBessie,assheprecededmethroughthehall;"theyoungladieswillbethere."
InanothermomentIwaswithinthatapartment. TherewaseveryarticleoffurniturelookingjustasitdidonthemorningIwasfirstintroducedtoMr.Brocklehurst: theveryrughehadstooduponstillcoveredthehearth. Glancingatthebookcases,IthoughtIcoulddistinguishthetwovolumesofBewick’sBritishBirdsoccupyingtheiroldplaceonthethirdshelf,andGulliver’sTravelsandtheArabianNightsrangedjustabove. Theinanimateobjectswerenotchanged;butthelivingthingshadalteredpastrecognition.
Twoyoungladiesappearedbeforeme;oneverytall,almostastallasMissIngram—verythintoo,withasallowfaceandseveremien.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
