Джэйн Эйр
Chapter XX
AgainMr.Rochesterpropoundedhisquery:
"Isthewanderingandsinful,butnowrest-seekingandrepentant,manjustifiedindaringtheworld’sopinion,inordertoattachtohimforeverthisgentle,gracious,genialstranger,therebysecuringhisownpeaceofmindandregenerationoflife?"
"Sir,"Ianswered,"awanderer’sreposeorasinner‘sreformationshouldneverdependonafellow-creature. Menandwomendie;philosophersfalterinwisdom,andChristiansingoodness:ifanyoneyouknowhassufferedanderred,lethimlookhigherthanhisequalsforstrengthtoamendandsolacetoheal."
"Buttheinstrument—theinstrument!God,whodoesthework,ordainstheinstrument. Ihavemyself—Itellityouwithoutparable—beenaworldly,dissipated,restlessman;andIbelieveIhavefoundtheinstrumentformycurein—"
Hepaused:thebirdswentoncarolling,theleaveslightlyrustling. Ialmostwonderedtheydidnotchecktheirsongsandwhisperstocatchthesuspendedrevelation; buttheywouldhavehadtowaitmanyminutes—solongwasthesilenceprotracted. AtlastIlookedupatthetardyspeaker:hewaslookingeagerlyatme.
"Littlefriend,"saidhe,inquiteachangedtone—whilehisfacechangedtoo,losingallitssoftnessandgravity,andbecomingharshandsarcastic—"youhavenoticedmytenderpenchantforMissIngram:don’tyouthinkifImarriedhershewouldregeneratemewithavengeance?"
Hegotupinstantly,wentquitetotheotherendofthewalk,andwhenhecamebackhewashummingatune.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
