Джэйн Эйр
Chapter XX
"Comewherethereissomefreshness,forafewmoments,"hesaid;"thathouseisameredungeon:don’tyoufeelitso?"
"Itseemstomeasplendidmansion,sir."
"Theglamourofinexperienceisoveryoureyes,"heanswered;"andyouseeitthroughacharmedmedium: youcannotdiscernthatthegildingisslimeandthesilkdraperiescobwebs;thatthemarbleissordidslate,andthepolishedwoodsmererefusechipsandscalybark. Nowhere"(hepointedtotheleafyenclosurewehadentered)"allisreal,sweet,andpure."
Hestrayeddownawalkedgedwithbox,withappletrees,peartrees,andcherrytreesononeside,andaborderontheotherfullofallsortsofold-fashionedflowers,stocks,sweet-williams,primroses,pansies,mingledwithsouthernwood,sweet-briar,andvariousfragrantherbs. TheywerefreshnowasasuccessionofAprilshowersandgleams,followedbyalovelyspringmorning,couldmakethem: thesunwasjustenteringthedappledeast,andhislightilluminedthewreathedanddewyorchardtreesandshonedownthequietwalksunderthem.
"Jane,willyouhaveaflower?"
Hegatheredahalf-blownrose,thefirstonthebush,andofferedittome.
"Thankyou,sir."
"Doyoulikethissunrise,Jane?Thatskywithitshighandlightcloudswhicharesuretomeltawayasthedaywaxeswarm—thisplacidandbalmlyatmosphere?"
"Ido,verymuch."
"Youhavepassedastrangenight,Jane."
"Yes,sir."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
