Джэйн Эйр
Chapter XX
Thestillnessofearlymorningslumberedeverywhere;thecurtainswereyetdrawnovertheservants’chamberwindows; littlebirdswerejusttwitteringintheblossom-blanchedorchardtrees,whoseboughsdroopedlikewhitegarlandsoverthewallenclosingonesideoftheyard;thecarriagehorsesstampedfromtimetotimeintheirclosedstables:allelsewasstill.
Thegentlemennowappeared.Mason,supportedbyMr.Rochesterandthesurgeon,seemedtowalkwithtolerableease:theyassistedhimintothechaise;Carterfollowed.
"Takecareofhim,"saidMr.Rochestertothelatter,"andkeephimatyourhousetillheisquitewell:Ishallrideoverinadayortwotoseehowhegetson.Richard,howisitwithyou?"
"Thefreshairrevivesme,Fairfax."
"Leavethewindowopenonhisside,Carter;thereisnowind—good-bye,Dick."
"Fairfax—"
"Wellwhatisit?"
"Letherbetakencareof;letherbetreatedastenderlyasmaybe:lether—"hestoppedandburstintotears.
"Idomybest;andhavedoneit,andwilldoit,"wastheanswer:heshutupthechaisedoor,andthevehicledroveaway.
"YetwouldtoGodtherewasanendofallthis!"addedMr.Rochester,asheclosedandbarredtheheavyyard-gates.
Thisdone,hemovedwithslowstepandabstractedairtowardsadoorinthewallborderingtheorchard. I,supposinghehaddonewithme,preparedtoreturntothehouse;again,however,Iheardhimcall "Jane!"Hehadopenedfeelportalandstoodatit,waitingforme.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
