Джэйн Эйр
Chapter XVIII
Shewasnotgood;shewasnotoriginal:sheusedtorepeatsoundingphrasesfrombooks:sheneveroffered,norhad,anopinionofherown. Sheadvocatedahightoneofsentiment;butshedidnotknowthesensationsofsympathyandpity;tendernessandtruthwerenotinher. Toooftenshebetrayedthis,bytheundueventshegavetoaspitefulantipathyshehadconceivedagainstlittleAdele: pushingherawaywithsomecontumeliousepithetifshehappenedtoapproachher;sometimesorderingherfromtheroom,andalwaystreatingherwithcoldnessandacrimony. Othereyesbesidesminewatchedthesemanifestationsofcharacter—watchedthemclosely,keenly,shrewdly. Yes;thefuturebridegroom,Mr.Rochesterhimself,exercisedoverhisintendedaceaselesssurveillance;anditwasfromthissagacity—thisguardednessofhis—thisperfect,clearconsciousnessofhisfairone’sdefects—thisobviousabsenceofpassioninhissentimentstowardsher,thatmyever-torturingpainarose.
Isawhewasgoingtomarryher,forfamily,perhapspoliticalreasons,becauseherrankandconnectionssuitedhim;Ifelthehadnotgivenherhislove,andthatherqualificationswereilladaptedtowinfromhimthattreasure. Thiswasthepoint—thiswaswherethenervewastouchedandteased—thiswaswherethefeverwassustainedandfed: shecouldnotcharmhim.
Ifshehadmanagedthevictoryatonce,andhehadyieldedandsincerelylaidhisheartatherfeet,Ishouldhavecoveredmyface,turnedtothewall,and(figuratively)havediedtothem.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
