Джэйн Эйр
Chapter XVII
Youshouldhearmamaonthechapterofgovernesses: MaryandIhavehad,Ishouldthink,adozenatleastinourday;halfofthemdetestableandtherestridiculous,andallincubi—weretheynot,mama?"
"Didyouspeak,myown?"
Theyoungladythusclaimedasthedowager’sspecialproperty,reiteratedherquestionwithanexplanation.
"Mydearest,don’tmentiongovernesses;thewordmakesmenervous. Ihavesufferedamartyrdomfromtheirincompetencyandcaprice.IthankHeavenIhavenowdonewiththem!"
Mrs.Dentherebentovertothepiousladyandwhisperedsomethinginherear;Isuppose,fromtheanswerelicited,itwasareminderthatoneoftheanathematisedracewaspresent.
"Tantpis!"saidherLadyship,"Ihopeitmaydohergood!"Then,inalowertone,butstillloudenoughformetohear,"Inoticedher;Iamajudgeofphysiognomy,andinhersIseeallthefaultsofherclass."
"Whatarethey,madam?"inquiredMr.Rochesteraloud.
"Iwilltellyouinyourprivateear,"repliedshe,waggingherturbanthreetimeswithportentoussignificancy.
"Butmycuriositywillbepastitsappetite;itcravesfoodnow."
"AskBlanche;sheisneareryouthanI."
"Oh,don’treferhimtome,mama!Ihavejustonewordtosayofthewholetribe;theyareanuisance.NotthatIeversufferedmuchfromthem;Itookcaretoturnthetables. WhattricksTheodoreandIusedtoplayonourMissWilsons,andMrs.Greys,andMadameJouberts!Marywasalwaystoosleepytojoininaplotwithspirit.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
