Джэйн Эйр
Chapter XVII
Fromschooldutiesshewasexonerated:Mrs.Fairfaxhadpressedmeintoherservice,andIwasalldayinthestoreroom,helping(orhindering)herandthecook; learningtomakecustardsandcheese-cakesandFrenchpastry,totrussgameandgarnishdesert-dishes.
ThepartywereexpectedtoarriveonThursdayafternoon,intimefordinneratsix. DuringtheinterveningperiodIhadnotimetonursechimeras;andIbelieveIwasasactiveandgayasanybody—Adeleexcepted. Still,nowandthen,Ireceivedadampingchecktomycheerfulness;andwas,inspiteofmyself,thrownbackontheregionofdoubtsandportents,anddarkconjectures. ThiswaswhenIchancedtoseethethird-storeystaircasedoor(whichoflatehadalwaysbeenkeptlocked)openslowly,andgivepassagetotheformofGracePoole,inprimcap,whiteapron,andhandkerchief;whenIwatchedherglidealongthegallery,herquiettreadmuffledinalistslipper;whenIsawherlookintothebustling,topsy-turvybedrooms,—justsayaword,perhaps,tothecharwomanabouttheproperwaytopolishagrate,orcleanamarblemantelpiece,ortakestainsfrompaperedwalls,andthenpasson. Shewouldthusdescendtothekitchenonceaday,eatherdinner,smokeamoderatepipeonthehearth,andgoback,carryingherpotofporterwithher,forherprivatesolace,inherowngloomy,upperhaunt.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
