Джэйн Эйр
Chapter XV
"No:Adeleisnotanswerableforeitherhermother’sfaultsoryours: Ihavearegardforher;andnowthatIknowsheis,inasense,parentless—forsakenbyhermotheranddisownedbyyou,sir—Ishallclingclosertoherthanbefore. HowcouldIpossiblypreferthespoiltpetofawealthyfamily,whowouldhatehergovernessasanuisance,toalonelylittleorphan,wholeanstowardsherasafriend?"
"Oh,thatisthelightinwhichyouviewit!Well,Imustgoinnow;andyoutoo:itdarkens."
ButIstayedoutafewminuteslongerwithAdeleandPilot—ranaracewithher,andplayedagameofbattledoreandshuttlecock. Whenwewentin,andIhadremovedherbonnetandcoat,Itookheronmyknee; keptherthereanhour,allowinghertoprattleassheliked:notrebukingevensomelittlefreedomsandtrivialitiesintowhichshewasapttostraywhenmuchnoticed,andwhichbetrayedinherasuperficialityofcharacter,inheritedprobablyfromhermother,hardlycongenialtoanEnglishmind. Stillshehadhermerits;andIwasdisposedtoappreciateallthatwasgoodinhertotheutmost. IsoughtinhercountenanceandfeaturesalikenesstoMr.Rochester,butfoundnone:notrait,noturnofexpressionannouncedrelationship. Itwasapity:ifshecouldbuthavebeenprovedtoresemblehim,hewouldhavethoughtmoreofher.
ItwasnottillafterIhadwithdrawntomyownchamberforthenight,thatIsteadilyreviewedthetaleMr.Rochesterhadtoldme.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
