Джэйн Эйр
Chapter III
Thisstateofthingsshouldhavebeentomeaparadiseofpeace,accustomedasIwastoalifeofceaselessreprimandandthanklessfagging; but,infact,myrackednerveswerenowinsuchastatethatnocalmcouldsoothe,andnopleasureexcitethemagreeably.
Bessiehadbeendownintothekitchen,andshebroughtupwithheratartonacertainbrightlypaintedchinaplate,whosebirdofparadise,nestlinginawreathofconvolvuliandrosebuds,hadbeenwonttostirinmeamostenthusiasticsenseofadmiration;andwhichplateIhadoftenpetitionedtobeallowedtotakeinmyhandinordertoexamineitmoreclosely,buthadalwayshithertobeendeemedunworthyofsuchaprivilege. Thispreciousvesselwasnowplacedonmyknee,andIwascordiallyinvitedtoeatthecircletofdelicatepastryuponit. Vainfavour!coming,likemostotherfavourslongdeferredandoftenwishedfor,toolate!Icouldnoteatthetart;andtheplumageofthebird,thetintsoftheflowers,seemedstrangelyfaded:Iputbothplateandtartaway. BessieaskedifIwouldhaveabook: thewordbookactedasatransientstimulus,andIbeggedhertofetchGulliver’sTravelsfromthelibrary. ThisbookIhadagainandagainperusedwithdelight. Iconsidereditanarrativeoffacts,anddiscoveredinitaveinofinterestdeeperthanwhatIfoundinfairytales:forastotheelves,havingsoughttheminvainamongfoxgloveleavesandbells,undermushroomsandbeneaththeground-ivymantlingoldwall-nooks,Ihadatlengthmadeupmymindtothesadtruth,thattheywereallgoneoutofEnglandtosomesavagecountrywherethewoodswerewilderandthicker,andthepopulationmorescant; whereas,LilliputandBrobdignagbeing,inmycreed,solidpartsoftheearth’ssurface,IdoubtednotthatImightoneday,bytakingalongvoyage,seewithmyowneyesthelittlefields,houses,andtrees,thediminutivepeople,thetinycows,sheep,andbirdsoftheonerealm;andthecorn-fieldsforest-high,themightymastiffs,themonstercats,thetower-likemenandwomen,oftheother.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
