Джэйн Эйр
Chapter XIII
"Arithmetic,yousee,isuseful;withoutitsaid,Ishouldhardlyhavebeenabletoguessyourage. Itisapointdifficulttofixwherethefeaturesandcountenancearesomuchatvarianceasinyourcase. AndnowwhatdidyoulearnatLowood?Canyouplay?"
"Alittle."
"Ofcourse:thatistheestablishedanswer. Gointothelibrary—Imean,ifyouplease. —(Excusemytoneofcommand;Iamusedtosay,‘Dothis,’anditisdone:Icannotaltermycustomaryhabitsforonenewinmate.) —Go,then,intothelibrary;takeacandlewithyou;leavethedooropen;sitdowntothepiano,andplayatune."
Ideparted,obeyinghisdirections.
"Enough!"hecalledoutinafewminutes."Youplayalittle,Isee;likeanyotherEnglishschool-girl;perhapsratherbetterthansome,butnotwell."
Iclosedthepianoandreturned.Mr.Rochestercontinued —"Adeleshowedmesomesketchesthismorning,whichshesaidwereyours. Idon’tknowwhethertheywereentirelyofyourdoing;probablyamasteraidedyou?"
"No,indeed!"Iinterjected.
"Ah!thatprickspride.Well,fetchmeyourportfolio,ifyoucanvouchforitscontentsbeingoriginal;butdon’tpassyourwordunlessyouarecertain:Icanrecognisepatchwork."
"ThenIwillsaynothing,andyoushalljudgeforyourself,sir."
Ibroughttheportfoliofromthelibrary.
"Approachthetable,"saidhe;andIwheeledittohiscouch.AdeleandMrs.Fairfaxdrewneartoseethepictures.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
