Джэйн Эйр
Chapter XII
Thedogcameboundingback,andseeinghismasterinapredicament,andhearingthehorsegroan,barkedtilltheeveninghillsechoedthesound,whichwasdeepinproportiontohismagnitude. Hesnuffedroundtheprostrategroup,andthenheranuptome;itwasallhecoulddo,—therewasnootherhelpathandtosummon. Iobeyedhim,andwalkeddowntothetraveller,bythistimestrugglinghimselffreeofhissteed.Hiseffortsweresovigorous,Ithoughthecouldnotbemuchhurt;butIaskedhimthequestion—
"Areyouinjured,sir?"
Ithinkhewasswearing,butamnotcertain;however,hewaspronouncingsomeformulawhichpreventedhimfromreplyingtomedirectly.
"CanIdoanything?"Iaskedagain.
"Youmustjuststandononeside,"heansweredasherose,firsttohisknees,andthentohisfeet. Idid;whereuponbeganaheaving,stamping,clatteringprocess,accompaniedbyabarkingandbayingwhichremovedmeeffectuallysomeyards’distance;butIwouldnotbedrivenquiteawaytillIsawtheevent. Thiswasfinallyfortunate;thehorsewasre-established,andthedogwassilencedwitha"Down,Pilot!" Thetravellernow,stooping,felthisfootandleg,asiftryingwhethertheyweresound;apparentlysomethingailedthem,forhehaltedtothestilewhenceIhadjustrisen,andsatdown.
Iwasinthemoodforbeinguseful,oratleastofficious,Ithink,forInowdrewnearhimagain.
"Ifyouarehurt,andwanthelp,sir,IcanfetchsomeoneeitherfromThornfieldHallorfromHay."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
