Джэйн Эйр
Chapter XI
"Andthelittlegirl—mypupil!"
"SheisMr.Rochester’sward;hecommissionedmetofindagovernessforher. Heintendedtohaveherbroughtupin—shire,Ibelieve. Hereshecomes,withher‘bonne,’asshecallshernurse." Theenigmathenwasexplained:thisaffableandkindlittlewidowwasnogreatdame;butadependantlikemyself. Ididnotlikehertheworseforthat;onthecontrary,Ifeltbetterpleasedthanever. Theequalitybetweenherandmewasreal;notthemereresultofcondescensiononherpart:somuchthebetter—mypositionwasallthefreer.
AsIwasmeditatingonthisdiscovery,alittlegirl,followedbyherattendant,camerunningupthelawn. Ilookedatmypupil,whodidnotatfirstappeartonoticeme:shewasquiteachild,perhapssevenoreightyearsold,slightlybuilt,withapale,small-featuredface,andaredundancyofhairfallingincurlstoherwaist.
"Goodmorning,MissAdela,"saidMrs.Fairfax. "Comeandspeaktotheladywhoistoteachyou,andtomakeyouacleverwomansomeday." Sheapproached.
"C’estlemagouverante!"saidshe,pointingtome,andaddressinghernurse;whoanswered—
"Maisoui,certainement."
"Aretheyforeigners?"Iinquired,amazedathearingtheFrenchlanguage.
"Thenurseisaforeigner,andAdelawasbornontheContinent;and,Ibelieve,neverleftittillwithinsixmonthsago.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
