Джэйн Эйр
Chapter XI
Itwasafineautumnmorning;theearlysunshoneserenelyonembrownedgrovesandstillgreenfields;advancingontothelawn,Ilookedupandsurveyedthefrontofthemansion. Itwasthreestoreyshigh,ofproportionsnotvast,thoughconsiderable:agentleman’smanor-house,notanobleman‘sseat:battlementsroundthetopgaveitapicturesquelook. Itsgreyfrontstoodoutwellfromthebackgroundofarookery,whosecawingtenantswerenowonthewing:theyflewoverthelawnandgroundstoalightinagreatmeadow,fromwhichthesewereseparatedbyasunkfence,andwhereanarrayofmightyoldthorntrees,strong,knotty,andbroadasoaks,atonceexplainedtheetymologyofthemansion’sdesignation. Fartheroffwerehills:notsoloftyasthoseroundLowood,norsocraggy,norsolikebarriersofseparationfromthelivingworld;butyetquietandlonelyhillsenough,andseemingtoembraceThornfieldwithaseclusionIhadnotexpectedtofindexistentsonearthestirringlocalityofMillcote. Alittlehamlet,whoseroofswereblentwithtrees,straggledupthesideofoneofthesehills;thechurchofthedistrictstoodnearerThornfield:itsoldtower-toplookedoveraknollbetweenthehouseandgates.
Iwasyetenjoyingthecalmprospectandpleasantfreshair,yetlisteningwithdelighttothecawingoftherooks,yetsurveyingthewide,hoaryfrontofthehall,andthinkingwhatagreatplaceitwasforonelonelylittledamelikeMrs.Fairfaxtoinhabit,whenthatladyappearedatthedoor.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
