Джэйн Эйр
Chapter XI
Theroadswereheavy,thenightmisty; myconductorlethishorsewalkalltheway,andthehourandahalfextended,Iverilybelieve,totwohours;atlastheturnedinhisseatandsaid—
"You’renoansofarfro’Thornfieldnow."
AgainIlookedout:wewerepassingachurch;Isawitslowbroadtoweragainstthesky,anditsbellwastollingaquarter; Isawanarrowgalaxyoflightstoo,onahillside,markingavillageorhamlet. Abouttenminutesafter,thedrivergotdownandopenedapairofgates:wepassedthrough,andtheyclashedtobehindus. Wenowslowlyascendedadrive,andcameuponthelongfrontofahouse:candlelightgleamedfromonecurtainedbow-window;alltherestweredark. Thecarstoppedatthefrontdoor;itwasopenedbyamaid-servant;Ialightedandwentin.
"Willyouwalkthisway,ma’am?"saidthegirl; andIfollowedheracrossasquarehallwithhighdoorsallround:sheusheredmeintoaroomwhosedoubleilluminationoffireandcandleatfirstdazzledme,contrastingasitdidwiththedarknesstowhichmyeyeshadbeenfortwohoursinured; whenIcouldsee,however,acosyandagreeablepicturepresenteditselftomyview.
Asnugsmallroom;aroundtablebyacheerfulfire; anarm-chairhigh-backedandold-fashioned,whereinsattheneatestimaginablelittleelderlylady,inwidow’scap,blacksilkgown,andsnowymuslinapron;exactlylikewhatIhadfanciedMrs.Fairfax,onlylessstatelyandmilderlooking.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
