Джэйн Эйр
Chapter XI
Itisaverystrangesensationtoinexperiencedyouthtofeelitselfquitealoneintheworld,cutadriftfromeveryconnection,uncertainwhethertheporttowhichitisboundcanbereached,andpreventedbymanyimpedimentsfromreturningtothatithasquitted. Thecharmofadventuresweetensthatsensation,theglowofpridewarmsit;butthenthethroboffeardisturbsit;andfearwithmebecamepredominantwhenhalf-an-hourelapsedandstillIwasalone. Ibethoughtmyselftoringthebell.
"IsthereaplaceinthisneighbourhoodcalledThornfield?"Iaskedofthewaiterwhoansweredthesummons.
"Thornfield?Idon’tknow,ma‘am;I’llinquireatthebar." Hevanished,butreappearedinstantly—
"IsyournameEyre,Miss?"
"Yes."
"Personherewaitingforyou."
Ijumpedup,tookmymuffandumbrella,andhastenedintotheinn-passage: amanwasstandingbytheopendoor,andinthelamp-litstreetIdimlysawaone-horseconveyance.
"Thiswillbeyourluggage,Isuppose?"saidthemanratherabruptlywhenhesawme,pointingtomytrunkinthepassage.
"Yes." Hehoisteditontothevehicle,whichwasasortofcar,andthenIgotin; beforeheshutmeup,IaskedhimhowfaritwastoThornfield.
"Amatterofsixmiles."
"Howlongshallwebebeforewegetthere?"
"Happenanhourandahalf."
Hefastenedthecardoor,climbedtohisownseatoutside,andwesetoff.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
