Джэйн Эйр
Chapter X
Itracedthewhiteroadwindingroundthebaseofonemountain,andvanishinginagorgebetweentwo;howIlongedtofollowitfarther!IrecalledthetimewhenIhadtravelledthatveryroadinacoach;Iremembereddescendingthathillattwilight; anageseemedtohaveelapsedsincethedaywhichbroughtmefirsttoLowood,andIhadneverquitteditsince. Myvacationshadallbeenspentatschool:Mrs.ReedhadneversentformetoGateshead;neithershenoranyofherfamilyhadeverbeentovisitme. Ihadhadnocommunicationbyletterormessagewiththeouterworld:school-rules,school-duties,school-habitsandnotions,andvoices,andfaces,andphrases,andcostumes,andpreferences,andantipathies—suchwaswhatIknewofexistence. AndnowIfeltthatitwasnotenough;Itiredoftheroutineofeightyearsinoneafternoon. Idesiredliberty;forlibertyIgasped;forlibertyIutteredaprayer;itseemedscatteredonthewindthenfaintlyblowing. Iabandoneditandframedahumblersupplication;forchange,stimulus:thatpetition,too,seemedsweptoffintovaguespace:"Then,"Icried,halfdesperate,"grantmeatleastanewservitude!"
Hereabell,ringingthehourofsupper,calledmedownstairs.
Iwasnotfreetoresumetheinterruptedchainofmyreflectionstillbedtime:eventhenateacherwhooccupiedthesameroomwithmekeptmefromthesubjecttowhichIlongedtorecur,byaprolongedeffusionofsmalltalk. HowIwishedsleepwouldsilenceher.Itseemedasif,couldIbutgobacktotheideawhichhadlastenteredmymindasIstoodatthewindow,someinventivesuggestionwouldriseformyrelief.
MissGrycesnoredatlast;shewasaheavyWelshwoman,andtillnowherhabitualnasalstrainshadneverbeenregardedbymeinanyotherlightthanasanuisance; to-nightIhailedthefirstdeepnoteswithsatisfaction;Iwasdebarrassedofinterruption;myhalf-effacedthoughtinstantlyrevived.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
