Джэйн Эйр
Chapter VIII
Sheworeittillevening,patient,unresentful,regardingitasadeservedpunishment. ThemomentMissScatcherdwithdrewafterafternoonschool,IrantoHelen,toreitoff,andthrustitintothefire: thefuryofwhichshewasincapablehadbeenburninginmysoulallday,andtears,hotandlarge,hadcontinuallybeenscaldingmycheek;forthespectacleofhersadresignationgavemeanintolerablepainattheheart.
Aboutaweeksubsequentlytotheincidentsabovenarrated,MissTemple,whohadwrittentoMr.Lloyd,receivedhisanswer:itappearedthatwhathesaidwenttocorroboratemyaccount. MissTemple,havingassembledthewholeschool,announcedthatinquiryhadbeenmadeintothechargesallegedagainstJaneEyre,andthatshewasmosthappytobeabletopronouncehercompletelyclearedfromeveryimputation. Theteachersthenshookhandswithmeandkissedme,andamurmurofpleasureranthroughtheranksofmycompanions.
Thusrelievedofagrievousload,Ifromthathoursettoworkafresh,resolvedtopioneermywaythrougheverydifficulty:Itoiledhard,andmysuccesswasproportionatetomyefforts;mymemory,notnaturallytenacious,improvedwithpractice;exercisesharpenedmywits;inafewweeksIwaspromotedtoahigherclass;inlessthantwomonthsIwasallowedtocommenceFrenchanddrawing. Ilearnedthefirsttwotensesoftheverbetre,andsketchedmyfirstcottage(whosewalls,by-the-bye,outrivalledinslopethoseoftheleaningtowerofPisa),onthesameday. Thatnight,ongoingtobed,IforgottoprepareinimaginationtheBarmecidesupperofhotroastpotatoes,orwhitebreadandnewmilk,withwhichIwaswonttoamusemyinwardcravings: Ifeastedinsteadonthespectacleofidealdrawings,whichIsawinthedark;
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
