Портрет Дориана Грея
Chapter 4
Hewalkedupanddowntheroomtwoorthreetimes. Thenheturnedtothestillfigureinthechair. "Mother,aremythingsready?"heasked. "Quiteready,James,"sheanswered,keepinghereyesonherwork. Forsomemonthspastshehadfeltillateasewhenshewasalonewiththisrough,sternsonofhers. Hershallowsecretnaturewastroubledwhentheireyesmet. Sheusedtowonderifhesuspectedanything. Thesilence,forhemadenootherobservation,becameintolerabletoher. Shebegantocomplain. Womendefendthemselvesbyattacking,justastheyattackbysuddenandstrangesurrenders. "Ihopeyouwillbecontented,James,withyoursea-faringlife,"shesaid. "Youmustrememberthatitisyourownchoice.Youmighthaveenteredasolicitor’soffice. Solicitorsareaveryrespectableclass,andinthecountryoftendinewiththebestfamilies."
"Ihateoffices,andIhateclerks,"hereplied."Butyouarequiteright. Ihavechosenmyownlife.AllIsayis,watchoverSibyl. Don’tlethercometoanyharm.Mother,youmustwatchoverher."
"James,youreallytalkverystrangely.OfcourseIwatchoverSibyl."
"Ihearagentlemancomeseverynighttothetheatre,andgoesbehindtotalktoher. Isthatright?Whataboutthat?"
"Youarespeakingaboutthingsyoudon’tunderstand,James. Intheprofessionweareaccustomedtoreceiveagreatdealofmostgratifyingattention. Imyselfusedtoreceivemanybouquetsatonetime.Thatwaswhenactingwasreallyunderstood. AsforSibyl,Idonotknowatpresentwhetherherattachmentisseriousornot. Butthereisnodoubtthattheyoungmaninquestionisaperfectgentleman.