Портрет Дориана Грея
Chapter 4
"Forgiveme,mother. Iknowitpainsyoutotalkaboutourfather. Butitonlypainsyoubecauseyoulovedhimsomuch.Don’tlooksosad. Iamashappyto-dayasyouweretwentyyearsago. Ah!letmebehappyforever!"
"Mychild,youarefartooyoungtothinkoffallinginlove. Besides,whatdoyouknowofthisyoungman?Youdon’tevenknowhisname. Thewholethingismostinconvenient,andreally,whenJamesisgoingawaytoAustralia,andIhavesomuchtothinkof,Imustsaythatyoushouldhaveshownmoreconsideration. However,asIsaidbefore,ifheisrich...."
"Ah!Mother,mother,letmebehappy!"
Mrs.Vaneglancedather,andwithoneofthosefalsetheatricalgesturesthatsooftenbecomeamodeofsecondnaturetoastage-player,claspedherinherarms. Atthismomentthedooropened,andayoungladwithroughbrownhaircameintotheroom.Hewasthick-setoffigure,andhishandsandfeetwerelarge,andsomewhatclumsyinmovement. Hewasnotsofinelybredashissister.Onewouldhardlyhaveguessedthecloserelationshipthatexistedbetweenthem. Mrs.Vanefixedhereyesonhim,andintensifiedthesmile.Shementallyelevatedhersontothedignityofanaudience. Shefeltsurethatthetableauwasinteresting.
"Youmightkeepsomeofyourkissesforme,Sibyl,Ithink,"saidthelad,withagood-naturedgrumble.
"Ah!butyoudon’tlikebeingkissed,Jim,"shecried. "Youareadreadfuloldbear."Andsheranacrosstheroomandhuggedhim.
JamesVanelookedintohissister’sfacewithtenderness. "Iwantyoutocomeoutwithmeforawalk,Sibyl. Idon’tsupposeIshalleverseethishorridLondonagain. IamsureIdon’twantto."