Портрет Дориана Грея
Chapter 14
"Sheassuresmeso,LadyNarborough,"saidDorian. "Iaskedherwhether,likeMargueritedeNavarre,shehadtheirheartsembalmedandhungathergirdle. Shetoldmeshedidn’t,becausenoneofthemhadhadanyheartsatall."
"Fourhusbands! Uponmywordthatistropdezèle."
"Tropd’audace,Itellher,"saidDorian.
"Oh!sheisaudaciousenoughforanything,mydear. AndwhatisFerrollike? Idon’tknowhim."
"Thehusbandsofverybeautifulwomenbelongtothecriminalclasses,"saidLordHenry,sippinghiswine.
LadyNarboroughhithimwithherfan. "LordHenry,Iamnotatallsurprisedthattheworldsaysthatyouareextremelywicked."
"Butwhatworldsaysthat? "askedLordHenry,elevatinghiseyebrows. "Itcanonlybethenextworld. ThisworldandIareonexcellentterms."
"EverybodyIknowsaysyouareverywicked,"criedtheoldlady,shakingherhead.
LordHenrylookedseriousforsomemoments. "Itisperfectlymonstrous,"hesaid,atlast,"thewaypeoplegoaboutnowadayssayingthingsagainstonebehindone’sbackthatareabsolutelyandentirelytrue."
"Isn’theincorrigible? "criedDorian,leaningforwardinhischair.