Портрет Дориана Грея
Chapter 13
Hewasshiveringwithakindofague. Fornearlytwentyminutes,neitherofthemenspoke. Aflybuzzednoisilyabouttheroom,andthetickingoftheclockwaslikethebeatofahammer.
Asthechimestruckone,Campbellturnedround,and,lookingatDorianGray,sawthathiseyeswerefilledwithtears. Therewassomethinginthepurityandrefinementofthatsadfacethatseemedtoenragehim. "Youareinfamous,absolutelyinfamous! "hemuttered.
"Hush,Alan:youhavesavedmylife,"saidDorian.
"Yourlife? Goodheavens!whatalifethatis! Youhavegonefromcorruptiontocorruption,andnowyouhaveculminatedincrime. IndoingwhatIamgoingtodo,whatyouforcemetodo,itisnotofyourlifethatIamthinking."
"Ah,Alan,"murmuredDorian,withasigh,"IwishyouhadathousandthpartofthepityformethatIhaveforyou. "Heturnedawayashespoke,andstoodlookingoutatthegarden. Campbellmadenoanswer.
Afterabouttenminutesaknockcametothedoor,andtheservantentered,carryingalargemahoganychestofchemicals,withalongcoilofsteelandplatinumwireandtworathercuriously-shapedironclamps.
"ShallIleavethethingshere,sir? "heaskedCampbell.
"Yes,"saidDorian. "AndIamafraid,Francis,thatIhaveanothererrandforyou. WhatisthenameofthemanatRichmondwhosuppliesSelbywithorchids?"
"Harden,sir."