Портрет Дориана Грея
Chapter 11
Dorianshruggedhisshoulders. "IbelievehemarriedLadyRadley’smaid,andhasestablishedherinParisasanEnglishdressmaker. Anglomanieisveryfashionableovertherenow,Ihear. ItseemssillyoftheFrench,doesn’tit? But—doyouknow?—hewasnotatallabadservant. Ineverlikedhim,butIhadnothingtocomplainabout. Oneoftenimaginesthingsthatarequiteabsurd.Hewasreallyverydevotedtome,andseemedquitesorrywhenhewentaway. Haveanotherbrandy-and-soda? Orwouldyoulikehock-and-seltzer? Ialwaystakehock-and-seltzermyself. Thereissuretobesomeinthenextroom."
"Thanks,Iwon’thaveanythingmore,"saidthepainter, takinghiscapandcoatoff,andthrowingthemonthebagthathehadplacedinthecorner. "Andnow,mydearfellow,Iwanttospeaktoyouseriously. Don’tfrownlikethat. Youmakeitsomuchmoredifficultforme."
"Whatisitallabout? "criedDorian,inhispetulantway,flinginghimselfdownonthesofa. "Ihopeitisnotaboutmyself. Iamtiredofmyselfto-night.Ishouldliketobesomebodyelse."
"Itisaboutyourself,"answeredHallward,inhisgrave,deepvoice,"andImustsayittoyou. Ishallonlykeepyouhalfanhour."
Doriansighed,andlitacigarette."Halfanhour!"hemurmured.
"Itisnotmuchtoaskofyou,Dorian,anditisentirelyforyourownsakethatIamspeaking. IthinkitrightthatyoushouldknowthatthemostdreadfulthingsarebeingsaidagainstyouinLondon."
"Idon’twishtoknowanythingaboutthem. Ilovescandalsaboutotherpeople,butscandalsaboutmyselfdon’tinterestme. Theyhavenotgotthecharmofnovelty."